-
1 dejar cesante
• dismiss• make red• make redundant• make reference to -
2 dejar cesante
• poslat na dovolenou s čekatelným• propustit -
3 dejar cesante
v.to lay off, to dismiss, to make redundant.El jefe despidió a la secretaria The boss dismissed the secretary. -
4 dejar cesante el dolor
• utišit bolest -
5 dejar cesante a un funccionario
увольнять, освобождать от должности служащегоEl diccionario Español-ruso jurídico > dejar cesante a un funccionario
-
6 cesante
adj.1 dismissed, sacked (destituido).2 unemployed (parado). (Southern Cone, Mexican Spanish)f. & m.1 dismissed civil servant.2 jobless person, unemployed person, dismissed person, laid off person.* * *► adjetivo1 suspended official* * *1. ADJ1) [empleado] redundant, laid-off; esp LAm unemployed2) [funcionario] suspended3) [embajador] recalled2.SMF redundant worker, laid-off worker (EEUU)* * *Ia) (frml o period) ( en un cargo)quedó cesante — he lost his job; (por racionalización, reducción de personal) he was laid off, he was made redundant (esp BrE)
b) (Chi) ( sin empleo) unemployedIImasculino y femeninoa) (frml o period) ( en cargo) person who has lost his or her jobb) (Chi) ( sin empleo) unemployed person* * *Ia) (frml o period) ( en un cargo)quedó cesante — he lost his job; (por racionalización, reducción de personal) he was laid off, he was made redundant (esp BrE)
b) (Chi) ( sin empleo) unemployedIImasculino y femeninoa) (frml o period) ( en cargo) person who has lost his or her jobb) (Chi) ( sin empleo) unemployed person* * *(en un cargo): quedó cesante he lost his job; (por racionalización, reducción de plantilla) he was laid off, he was made redundant ( esp BrE)el director cesante the outgoing director2 ( Chi) (sin empleo) unemployed, out-of-work2 ( Chi) (sin empleo) unemployed personel número de cesantes the number of unemployed, the number of people out of work* * *
cesante adjetivo [estar] (Chi) ( sin empleo) unemployed;
■ sustantivo masculino y femenino (Chi) ( sin empleo) unemployed person
' cesante' also found in these entries:
English:
jobless
- unemployed
- work
* * *♦ adj1. [destituido] dismissed, fired2. CSur, Méx [parado] unemployed♦ nmfdismissed civil servant [after change of government]* * *ChiI adj unemployed, jobless;dejar cesante a alguien let s.o. goII m/f unemployed person* * *cesante adj: laid off, unemployed -
7 cesante
adj; comбезрабо́тный, безрабо́тнаяdejar cesante — оста́вить кого без рабо́ты
estar cesante — не име́ть рабо́ты; быть безрабо́тным
quedarse cesante — оста́ться без рабо́ты
См. также в других словарях:
cesante — adjetivo desacomodado, parado*, desocupado, sin oficio ni beneficio. ≠ acomodado, empleado. ▌ dejar cesante locución dar el cese, destituir, deponer, separar del servicio, poner en la calle, exonerar. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
cesante — (Derivado de cesar.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino ADMINISTRACIÓN Se refiere al empleado, especialmente del gobierno, a quien se priva de su empleo o cargo: ■ el cesante confiaba en que el sindicato solucionaría su situación laboral.… … Enciclopedia Universal
cese — ▌ dar el cese locución destituir*, deponer, dejar cesante, separar del servicio, dejar en pie, poner en la calle, exonerar. * * * Sinónimos: ■ detención, interrupción Antónimos: ■ continuación … Diccionario de sinónimos y antónimos
pie — ▌ a pie juntillas locución adverbial fehacientemente, firmemente. Se emplea con el verbo creer para indicar que alguien, sin ninguna sombra de duda, se ha creído aquello que le han explicado. ▌ al pie de la letra locución adverbial textual,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
servicio — sustantivo masculino 1) utilidad, provecho, prestación, asistencia, auxilio, oficio, función. 2) ayuda, favor, beneficio*, gracia, obsequio … Diccionario de sinónimos y antónimos
dar el olivo — pop. Despedir, expulsar, echar, dejar cesante a una persona … Diccionario Lunfardo
espiantar — lunf. Retirarse (ANON. 3), irse (AD)// huir (BBL.), fugar, escapar// quitar (AD), robar (ANON. 1) hurtar (LCV.), sacar (BRA.)// dejar cesante, despedir, echar a una persona … Diccionario Lunfardo
cesar — {{＃}}{{LM C08056}}{{〓}} {{ConjC08056}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC08244}} {{［}}cesar{{］}} ‹ce·sar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Acabar o llegar al fin: • Con la tregua, cesaron los combates.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Hacer una interrupción en lo que se está… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Seguro contra daños — El seguro contra daño lo podemos definir como aquel contrato de seguro que pretende el resarcimiento de un daño patrimonial sufrido por el asegurado. Daño que puede producirse por una destrucción o deterioro de un bien concreto (seguro de daños… … Wikipedia Español
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español
Bernardo O'Higgins — Saltar a navegación, búsqueda Bernardo O Higgins Riquelme Retrato de … Wikipedia Español
